Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atverk už nebylį savo burną byloje tų, kurie pasmerkti pražūčiai.
nyisd meg a te szádat a mellett, a ki néma, és azoknak dolgában, a kik adattak veszedelemre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teisumas veda į gyvenimą, o kas siekia pikto, siekia to savo pražūčiai.
ki õszinte az igazságban, az életére -, a ki pedig a gonoszt követi, az vesztére [míveli azt].
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viešpats atskirs jį pražūčiai iš visų izraelio giminių, pagal visus prakeikimus, surašytus šitoje įstatymo knygoje.
És kiválasztja azt az Úr veszedelemre, izráelnek minden törzse közül, a szövetségnek minden átka szerint, a melyek meg vannak írva e törvénykönyvben.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o jeigu dievas, norėdamas parodyti savo rūstybę ir apreikšti savo jėgą, didžiu kantrumu pakentė pražūčiai nužiestus rūstybės indus,
ha pedig az isten az õ haragját megmutatni és hatalmát megismertetni kívánván, nagy békességes tûréssel elszenvedte a harag edényeit, melyek veszedelemre készíttettek,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Žemės pražūtis už 5 minučių."
'föld-halál 5 perc múlva.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível