Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maŽo kiekio sprogstamŲjŲ medŽiagŲ ieŠkiklis
robbanÓanyagnyom-felderÍtŐ eszkÖzÖk (etd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliu;
robbanóanyagnyom-felderítő eszköz (etd) felhasználásával;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sprogstamųjų įtaisų tikslias kopijas ar padirbinius,
a robbanóeszközök utánzata és imitációja,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
organinių sprogstamųjų medžiagų, kieto kuro gamyba;
szerves robbanóanyagok és szilárd tüzelőszerek előállítása;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Šuo dresuojamas vieninteliam tikslui – ieškoti sprogstamųjų medžiagų.
a robbanóanyag felderítésére kiképzett kutyák csak erre az egy célra vehetők igénybe.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dresuojant naudojamos dresavimo priemonės (sprogstamųjų medžiagų pavyzdžiai).
a kiképzés során robbanóanyagot tartalmazó gyakorlóanyagokat kell alkalmazni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Žvejybai negalima naudoti sprogstamųjų, nuodingų arba svaiginančių medžiagų.
(2) halfogásra nem használható robbanó, mérgező vagy bódító anyag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— cheminės medžiagos molekulėje nėra cheminių funkcinių grupių, turinčių sprogstamųjų savybių, arba
a vizsgálatot nem kell elvégezni, ha: – a molekulában nincsenek robbanásveszélyes tulajdonságú kémiai csoportok, vagy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sprogstamieji varžtai.
robbanócsavarok
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: