Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buvo stebėta žiurkių čiulpų mielofibrozė, skiriant visas tiriamąsias dozes.
con tutti i livelli di dose testati nel ratto è stata osservata mielofibrosi nel midollo osseo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
buvo stebėta žiurkių kaulų čiulpų mielofibrozė, skiriant visas tiriamąsias dozes.
con tutti i livelli di dose testati nel ratto è stata osservata mielofibrosi nel midollo osseo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šunims pasireiškė mielofibrozė, blužnies hipertrofija, praplatėjo elektrokardiogramos qrs kompleksas, bet aritmijos arpoveikio qt intervalui neatsirado.
includono mielofibrosi, ipertrofia splenica e anche un allungamento del complesso ecg-qrs all' elettrocardiogramma nei cani, ma non è stata osservata aritmia nè alcun effetto sull' intervallo qt. ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atlikus kancerogeninio poveikio tyrimus su pelėmis, nustatyta, kad žmogaus organizmui gali turėti reikšmės toliau išvardytos nepageidaujamos reakcijos, nepasireiškusios klinikinių tyrimų metu, bet atsiradusios gyvūnams, kurių 19 organizme ekspozicija buvo panaši į tokią, kuri būna žmogaus organizme: kaulų čiulpų mielofibrozė.
gli effetti avversi non osservati negli studi clinici, ma osservati negli animali a livelli di esposizione simili ai livelli di esposizione clinica e con possibile rilevanza per l’ uso umano, sono stati mielofibrosi del midollo osseo nello studio di carcinogenicità nel topo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: