Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugrįžęs į jeruzalę, sužinojau, kad eljašibas blogai pasielgė, parūpindamas tobijai kambarį dievo namų kiemuose.
na ka tae mai ahau ki hiruharama, a ka mohio ki ta eriahipi mahi kino, ki tana mo topia, i a ia i whakapai i tetahi ruma mona i nga marae o te whare o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis elgėsi išmintingai, išskirstydamas visus savo sūnus po judą ir benjamino žemių sustiprintus miestus, teikdamas jiems gausiai maisto ir parūpindamas daug žmonų.
na ka mahi tupato ia, a whakamararatia atu ana e ia ana tama ki nga whenua katoa o hura, o pineamine, ki nga pa taiepa katoa: nui atu hoki te kai i hoatu e ia ki a ratou. he tokomaha hoki nga wahine i rapua e ia ma ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraomas atsakė: “dievas parūpins sau ėriuką deginamajai aukai, mano sūnau!” taip juodu ėjo toliau.
ka mea a aperahama, kei te atua te whakaaro, e taku tamaiti, ki tetahi reme mana hei tahunga tinana: na ka haere tahi raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: