Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienuoliktaisiais ahabo sūnaus jehoramo metais ahazijas pradėjo karaliauti jude.
no te tekau ma tahi o nga tau o iorama tama a ahapa i kingi ai a ahatia ki hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vienuoliktaisiais metais, pirmo mėnesio septintą dieną, viešpats kalbėjo man:
na, i te tekau ma tahi o nga tau, i te marama tuatahi, i te whitu o nga ra o te marama, ka puta te kupu a ihowa ki ahau; i mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vienuoliktaisiais zedekijo metais, ketvirto mėnesio devintą dieną miesto siena buvo pralaužta.
i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o vienuoliktaisiais metais bulo mėnesį, kuris yra aštuntas mėnuo, namai buvo baigti su visais priestatais pagal visus jų brėžinius. saliamonas juos statė septynerius metus.
a no te tekau ma tahi o nga tau, no marama puru, ara no te waru o nga marama i oti ai nga aha katoa o te whare, ara nga mea katoa i whakaritea mona. e whitu nga tau e hanga ana ia i taua whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antraisiais darijaus metais, vienuolikto mėnesio dvidešimt ketvirtą dieną, viešpats kalbėjo pranašui zacharijui, idojo sūnaus berechijos sūnui.
i te rua tekau ma wha o nga ra o te tekau ma tahi o nga marama, ara o te marama hepata, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa ki a hakaraia tama a perekia, tama a iro poropiti; i mea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: