Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vienuoliktaisiais ahabo sūnaus jehoramo metais ahazijas pradėjo karaliauti jude.
no te tekau ma tahi o nga tau o iorama tama a ahapa i kingi ai a ahatia ki hura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienuoliktaisiais metais, pirmo mėnesio septintą dieną, viešpats kalbėjo man:
na, i te tekau ma tahi o nga tau, i te marama tuatahi, i te whitu o nga ra o te marama, ka puta te kupu a ihowa ki ahau; i mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienuoliktaisiais zedekijo metais, ketvirto mėnesio devintą dieną miesto siena buvo pralaužta.
i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o vienuoliktaisiais metais bulo mėnesį, kuris yra aštuntas mėnuo, namai buvo baigti su visais priestatais pagal visus jų brėžinius. saliamonas juos statė septynerius metus.
a no te tekau ma tahi o nga tau, no marama puru, ara no te waru o nga marama i oti ai nga aha katoa o te whare, ara nga mea katoa i whakaritea mona. e whitu nga tau e hanga ana ia i taua whare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antraisiais darijaus metais, vienuolikto mėnesio dvidešimt ketvirtą dieną, viešpats kalbėjo pranašui zacharijui, idojo sūnaus berechijos sūnui.
i te rua tekau ma wha o nga ra o te tekau ma tahi o nga marama, ara o te marama hepata, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa ki a hakaraia tama a perekia, tama a iro poropiti; i mea ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: