From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ji negali atsiskleisti su tokia elegancija, ramybe ir delikatesu, ar saldumu, meilumu, mandagumu, atrama ir dosnumu.
"nie może się rozwijać tak elegancko, cicho i delikatnie, słodko, z uprzejmością, powściągliwością ani szczodrością."
europos sąjungos makroekonomikos politikai stebėti ir koordinuoti, pinigų politikai ekonominėje ir pinigų sąjungoje vykdyti bei bendrijos struktūrinės politikos kryptims reikalinga tvirta statistikos atrama.
nadzorowanie i koordynacja polityki makroekonomicznej unii europejskiej, prowadzenie polityki pieniężnej w ramach unii gospodarczej i walutowej oraz polityki strukturalnej wspólnoty wymaga solidnych podstaw statystycznych.
jis ant to "tour de france" dviračio su su atrama kojoms, mina pedalus, nukirstai zombio galvai įsisukus į ratą.
więc jedzie kolażówką, jak te w tour de france. pedałuje, z głową zombi utkwioną w mechanizmie.
„mažos ir vidutinio dydžio įmonės yra pagrindinė es ekonomikos atrama ir svarbiausias sanglaudos politikos partneris, skatinantis augimą ir užimtumą.“
podczas spotkań 4 lipca w bolonii i 9 lipca w bru-kseli, komisarz wspomniała o potencjalnej synergii pomiędzy obiema strategiami oraz o podejściu, w ramach którego mŚp mogą być zarówno narzędziem jak i celem.
jei tai „integruotoji“ galvos atrama (žr. 2.2.1 pastraipoje pateiktą apibrėžtį), keturios sėdynės su visais priedais.
jeżeli zagłówek jest typu „zintegrowanego” (patrz definicja w pkt. 2.2.1.), cztery kompletne siedzenia.