Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jeigu jūsų vaikas nesveikas.
- se o seu filho não estiver bem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- siekiant nustatyti afrikinį kiaulių marą, tirti visas nugaišusias arba nesveikas ūkio kiaules, turinčias afrikinio kiaulių maro požymių,
- todos os suínos mortos ou doentes que apresentem sintomas de peste suína africana e se encontrem na exploração sejam sujeitos a um teste de rastreio desta doença,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18 jeigu prieš skiepijimąsi ambirix jūs buvote ar jūsų vaikas buvo užsikrėtęs hepatito a ar hepatito b virusais (bet nesijautėte nesveikas), vakcina gali neapsaugoti jūsų ar jūsų vaiko nuo ligos.
igualmente, a vacina pode não prevenir o aparecimento da doença se você / a sua criança já foi infectado pelo vírus da hepatite a ou hepatite b (embora sem se sentir doente) antes de ter tomado as duas doses de ambirix.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.