Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis tai parodė tau, kad žinotum, jog viešpats yra dievas ir kito nėra.
Тебе дано видеть это , чтобы ты знал, что только Господь есть Бог, и нет еще кроме Его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš duosiu tau tamsos lobius ir paslėptus turtus, kad žinotum, jog aš esu viešpats, izraelio dievas, kuris šaukiu tave vardu.
и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jeigu užtrukčiau, noriu, kad žinotum, kaip reikia elgtis dievo namuose, kurie yra gyvojo dievo bažnyčia, tiesos ramstis ir pamatas.
чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu žinok, kad norisi gyvent raudonos saulėtekio mėgautis gyva tik mylėti visus, kurie gyvena šalia tavęs.
Ты знаешь, так хочется жить Наслаждаться восходом багряным Жить чтобы просто любить Всех кто живёт с тобой рядом.
Last Update: 2011-12-26
Usage Frequency: 1
Quality: