Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei reikia girtis (nors iš to jokios naudos), eisiu prie viešpaties regėjimų ir apreiškimų.
Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir kad perdėm neišpuikčiau dėl gausybės apreiškimų, man duotas dyglys kūne, šėtono pasiuntinys, kad mane smūgiuotų ir aš neišpuikčiau.
И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я непревозносился.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apreiškimu man buvo atskleista paslaptis, kaip aš ką tik trumpai aprašiau.
потому что мне через откровение возвещена тайна(о чем я и выше писал кратко),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: