Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad išgelbėtų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais,
дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad jie apsaugotų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais.
чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie saugos tave nuo nedoros moters, nuo svetimos moters meilikaujančios kalbos.
чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daugybe švelnių žodžių ji prisiviliojo jį, meilikaujančia kalba suvedžiojo.
Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: