Results for natūralusis translation from Lithuanian to Spanish

natūralusis pluoštas
fibra natural

natūralusis oranžinis ci nr. 4
natural orange 4

nt1 daržasnt1 komercinis ūkisnt1 mišrusis ūkisnt1 natūralusis ūkis
nt1 agricultorant1 jefe de explotación agrariant1 joven agricultor

apytikrė apytikris grynoji natūralusis migracija prieaugis(su koregavimais)
Índice migratorio neto (incluidas las correcciones)

nt2 apranga nt1 galanterijant1 kilimasnt1 neaustinė medžiagant1 tekstilės gaminysnt2 natūralusis pluoštas
nt2 vestido nt1 máquina textilnt1 merceríant1 producto textilnt2 fibra textil

natūralusis žaliasis/natūralioji žaluma ci nr. 3, vario chlorofilas, vario feofitinas
ci natural green 3, clorofila cúprica, feofitina cúprica

reaguodamas į hipoksiją, natūralusis hormonas eritropoetinas veikia eritroidines pirmtakines ląsteles, kad būtų padidinta eritrocitų gamyba.
en respuesta a la hipoxia, la hormona natural eritropoyetina interacciona con las células progenitoras eritroides incrementando la producción de eritrocitos.

gvinėjinių alyvpalmių aliejus – natūralusis aliejus, gaunamas iš palmių, elaeis guineensis, palmae, vaisių
aceite natural de fruto de la palmera elaeis guineensis, palmae

natrio-vario chlorofilinas, kalio-vario chlorofilinas, natūralusis žaliasis/natūralioji žaluma ci nr. 5
clorofilina cúprica de sodio, clorofilina cúprica de potasio, ci natural green 5

toks neigiamas „natūralusis gyventojų skaičiaus kitimas“ – plačiai paplitęs reiškinys, tačiau ši tendencija ne tokia ryški, kaip bendrojo gyventojų skaičiaus pokytis.
el resultado es un cambio natural de la población negativo generalizado y esta tendencia es menos pronunciada que la variación de la población total.

gyventojų skaičiaus kitimui būdingi du komponentai: vadinamasis „natūralusis prieaugis“ (skirtumas tarp gyvų gimusiųjų ir mirusiųjų skaičiaus) ir migracijos saldo (skirtumas tarp imigrantų ir emigrantų skaičiaus).
el cambio de la población tiene dos componentes: el aumento natural del denominado «crecimiento natural» (definido como la diferencia entre el número de nacimientos y de fallecimientos) y la migración neta (la diferencia entre la inmigración y la emigración).