Results for претседателот translation from Macedonian to Serbian

Претседателот не беше повреден.
predsednik nije povređen.

Дури и претседателот беше погоден.
Čak je i predsednik njom pogođen.

Досега парламентот го избираше претседателот.
izmene će biti iznete pred birače na referendumu 21. oktobra.

Дали претседателот ќе го реши овој проблем?
da li će predsednik rešiti taj problem?

Косово се збогуваше со претседателот Ругова
kosovo se oprostilo od predsednika rugove

Претседателот Иво Јосиповиќ е помалку оптимист.
predsednik ivo josipović je manje optimističan.

Сепак, претседателот Црвенковски не е импресиониран.
predsednik crvenkovski, međutim, nije impresioniran.

Претседателот Бранко Црвенковски изрази сличен став.
predsednik branko crvenkovski izrazio јe sličan stav.

Дипломатски дневник: Претседателот на ЕП во Кипар
diplomatski dnevnik: predsednik ep na kipru

Наградата им ја додели претседателот Ѓорге Иванов.
nagradu im je uručio predsednik države Đorđi ivanov.

Претседателот на ЕК й вети на Романија објективна проценка
predsednik ek obećao rumuniji objektivnu procenu

Вук Настич напиша писмо за благодарност до претседателот.
dubravka grmuša hoe je objasnila:

Дипломатски дневник: Претседателот на ЕУ го посети Букурешт
diplomatski pregled: predsednik eu posetio bukurešt

Јеремиќ, исто така, се состана со претседателот Абдула Ѓул.
jeremić se takođe sastao sa predsednikom abdulahom gulom.

Красниќи: Според уставот, претседателот го избира парламентот.
krasnići: prema ustavu, predsednika bira parlament.

Канцеларката, исто така, се состана со претседателот Георги Парванов.
kancelarka se takođe sastala sa predsednikom georgijem prvanovim.

Демонстрантите, исто така, побараа оставка од претседателот Трајан Басеску.
oni su takođe tražili ostavku predsednika trajana baseskua.

Претседателот Џорy Буш често зборува за "политика на одговорноста".
predsednik džordž buš često govori o «politici odgovornosti».

На церемонијата присуствуваше и претседателот на претседателството на БиХ, Харис Силајџиќ.
svečanosti je takođe prisustvovao predsedavajući predsedništva bih haris silajdžić.

Заменик-претседателот на ЕК, Франко Фратини. [getty images]
potpredsednik ek franko fratini. [geti imidžis]