Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Претседателот не беше повреден.
predsednik nije povređen.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дури и претседателот беше погоден.
Čak je i predsednik njom pogođen.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Досега парламентот го избираше претседателот.
izmene će biti iznete pred birače na referendumu 21. oktobra.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дали претседателот ќе го реши овој проблем?
da li će predsednik rešiti taj problem?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Косово се збогуваше со претседателот Ругова
kosovo se oprostilo od predsednika rugove
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Претседателот Иво Јосиповиќ е помалку оптимист.
predsednik ivo josipović je manje optimističan.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сепак, претседателот Црвенковски не е импресиониран.
predsednik crvenkovski, međutim, nije impresioniran.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Претседателот Бранко Црвенковски изрази сличен став.
predsednik branko crvenkovski izrazio јe sličan stav.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дипломатски дневник: Претседателот на ЕП во Кипар
diplomatski dnevnik: predsednik ep na kipru
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Наградата им ја додели претседателот Ѓорге Иванов.
nagradu im je uručio predsednik države Đorđi ivanov.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Претседателот на ЕК й вети на Романија објективна проценка
predsednik ek obećao rumuniji objektivnu procenu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вук Настич напиша писмо за благодарност до претседателот.
dubravka grmuša hoe je objasnila:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дипломатски дневник: Претседателот на ЕУ го посети Букурешт
diplomatski pregled: predsednik eu posetio bukurešt
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Јеремиќ, исто така, се состана со претседателот Абдула Ѓул.
jeremić se takođe sastao sa predsednikom abdulahom gulom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Красниќи: Според уставот, претседателот го избира парламентот.
krasnići: prema ustavu, predsednika bira parlament.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Канцеларката, исто така, се состана со претседателот Георги Парванов.
kancelarka se takođe sastala sa predsednikom georgijem prvanovim.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Демонстрантите, исто така, побараа оставка од претседателот Трајан Басеску.
oni su takođe tražili ostavku predsednika trajana baseskua.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Претседателот Џорy Буш често зборува за "политика на одговорноста".
predsednik džordž buš često govori o «politici odgovornosti».
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
На церемонијата присуствуваше и претседателот на претседателството на БиХ, Харис Силајџиќ.
svečanosti je takođe prisustvovao predsedavajući predsedništva bih haris silajdžić.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Заменик-претседателот на ЕК, Франко Фратини. [getty images]
potpredsednik ek franko fratini. [geti imidžis]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: