Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have to present yourself in digital life
हमें अपने डिजिटल जीवन को उसी तरह से प्रस्तुत करना पड़ता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be ready by the morning, and come up in the morning to mount sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
और बिहान को तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे साम्हने खड़ा होना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give diligence to present yourself approved by god, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the word of truth.
अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to apply in the prescribed form , which is available either online or with the ero / designated officer , and present yourself on the date of hearing .
आपको निर्धारित प्रपत्र में आवेदन करने की आवश्यीकता है जो ऑनलाइन पर या ईआरओ अधिकारी के पास उपलब्धस है और सुनवाई के दिन उपस्थित होना आवश्य क हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o people who believe ! do not enter the houses of the prophet without permission , as when called for a meal but not to linger around waiting for it – and if you are invited then certainly present yourself and when you have eaten , disperse – not staying around delighting in conversation ; indeed that was causing harassment to the prophet , and he was having regard for you ; and allah does not shy in proclaiming the truth ; and when you ask the wives of the prophet for anything to use , ask for it from behind a curtain ; this is purer for your hearts and for their hearts ; and you have no right to trouble the noble messenger of allah , nor ever marry any of his wives after him ; indeed that is a very severe matter in the sight of allah .
ऐ ईमान लानेवालो ! नबी के घरों में प्रवेश न करो , सिवाय इसके कि कभी तुम्हें खाने पर आने की अनुमति दी जाए । वह भी इस तरह कि उसकी तैयारी की प्रतिक्षा में न रहो । अलबत्ता जब तुम्हें बुलाया जाए तो अन्दर जाओ , और जब तुम खा चुको तो उठकर चले जाओ , बातों में लगे न रहो । निश्चय ही यह हरकत नबी को तकलीफ़ देती है । किन्तु उन्हें तुमसे लज्जा आती है । किन्तु अल्लाह सच्ची बात कहने से लज्जा नहीं करता । और जब तुम उनसे कुछ माँगों तो उनसे परदे के पीछे से माँगो । यह अधिक शुद्धता की बात है तुम्हारे दिलों के लिए और उनके दिलों के लिए भी । तुम्हारे लिए वैध नहीं कि तुम अल्लाह के रसूल को तकलीफ़ पहुँचाओ और न यह कि उसके बाद कभी उसकी पत्नियों से विवाह करो । निश्चय ही अल्लाह की दृष्टि में यह बड़ी गम्भीर बात है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: