Je was op zoek naar: a gauche a droite (Frans - Engels)

de gauche a droite :
from left to right:

a gauche ou à droite ?
left or right?

(1 a gauche et 1 a droite) //
(1 on the left and 1 on the right) //

a gauche -- c'est ma droite.
left -- it's my right.

dispositif de loquet a glissiere monte a gauche ou a droite
unhanded slide latch device

la comité d’organization de gauche a droite 1.
the new wfdys board from left to right 1.

gauche a droite colonel tighe, mademoiselle mallory pitcher
left to right colonel tighe, miss mallory pitcher

a zenpow aller a gauche (a l’eglise) et puis tout droite.
in zempow at the church turn left and then go straight on.

les options disponibles sont gauche et droite.
the available options are left and right.

systeme permettant de reconnaitre des conditions de conduite a gauche ou conduite a droite
system for recognising left-hand or right-hand driving conditions

a gauche: un barrage flottant. a droite: un navire récupérant des hydrocarbures.
left: example of a floating boom. right: ship recovering oil.

disponible en conduite a gauche ou a droite, son cockpit est en fibre de carbone.
available in left or right hand drive, its cockpit is made of carbon fiber.

machine a cintrer les tubes et son dispositif de cintrage a gauche et/ou a droite
tube bending machine and its right and/or left bending device

a gauche vous voyez la situation avant l'opération. a droite vous voyez le résultat.
the left column shows the situation before the operation, on the right you see the result.

machine a cintrer les tubes et son dispositif de cintrage a gauche et/ou a droite
tube bending machine and its right and/or left bending device

les options disponibles sont gauche, droite, haut et bas.
the options available are left, right, top, and bottom.

porte a ventail pouvant tre monte de facon a venir buter, au choix, a gauche ou a droite
door with door leaf fitted to abut optionally on the right-hand or on the left-hand side

de gauche a droite : paul harris, présenté avec montre hamilton, par clark duimel.
l to r, paul harris, being presented with hamilton watch, by clark duimel.

a gauche vous voyez la situation avant l'opération. a droite vous voyez le résultat après trois mois.
the left column shows the situation before the operation, on the right you see the result after three months.

a gauche c'est la version smd de la carte jupiter 1. a droite la version goldcard de la même carte.
on the left you can see the smd version of the jupiter 1 card. on the right the gold card version of the same card.