Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
i vyslyšel jej pán jeho a odvrátil od něho úklady jejich - a on zajisté je slyšící i vševědoucí.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid. sesungguhnya tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hambanya".
o odpuštění jej proste a pokání čiňte, neb pán můj blízký je a popřeje sluchu prosícím."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.
vzývejte si je tedy a nechť vám odpoví, jste-li pravdomluvní!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila ia berdoa kepadanya, dan yang menghapuskan kesusahan, serta menjadikan kamu pengganti (umat-umat yang telah lalu) mendiami dan menguasai bumi? adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
ten, jenž utištěného vyslyší, když k němu se modlí, jenž zlo odstraňuje a činí z vás dědice na zemi - je ten božstvem nějakým vedle boha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: