Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maka tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
i vyslyšel jej pán jeho a odvrátil od něho úklady jejich - a on zajisté je slyšící i vševědoucí.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid. sesungguhnya tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hambanya".
o odpuštění jej proste a pokání čiňte, neb pán můj blízký je a popřeje sluchu prosícím."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.
vzývejte si je tedy a nechť vám odpoví, jste-li pravdomluvní!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila ia berdoa kepadanya, dan yang menghapuskan kesusahan, serta menjadikan kamu pengganti (umat-umat yang telah lalu) mendiami dan menguasai bumi? adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
ten, jenž utištěného vyslyší, když k němu se modlí, jenž zlo odstraňuje a činí z vás dědice na zemi - je ten božstvem nějakým vedle boha?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
