Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegangan
guide
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hakmilik :
grant /land title letter
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis hakmilik
types of grant titles
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suratan hakmilik asal
original title deed
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegangan agama yang kuat
influenced by peers
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hakmilik jpj fis wb6793f
e hakjilik jpj fis wb6793f
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan amanah pegangan hidup
menjadi pegangan hidup
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-hakmilik jpj-fis wjb 5795
e-ownership jpj-fis wjb 5795
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat pengesahan dan hakmilik jpj fis
surat pengesahan e hakmilik jpj fis
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asingkan mana-mana pegangan luar bandar;
permit the occupation of any rural or urban holding in expectation of title
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catatan carian persendirian hakmilik maklumat tidak berkuatkuasa
private ownership search record on information not enforce
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembelian hanya dibenarkan bagi tanah yang mempunyai hakmilik individu.
if the property has been mortgaged to the bank / financial institution, the seller's debt balance statement must be within the limit of the applicant's eligibility period for the next six (6) months.
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk membangungkan generasi muda berasakan pegangan sistem nilai yang diterjemahkan dalam bentuk gaya hidup berkualiti dan berwawasan, bagi membina satu komuniti masyarakat yang sihat dan cergas
to widen the younger generation based on the value management system translated into the form of quality and visionary lifestyle, to build a healthy and vibrant community community
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lien hendaklah direkodkan pada hakmilik kenderaan dan penjual hendaklah mengekalkan kepentingan keselamatan yang sempurna dalam kenderaan itu sehingga semua bayaran ansuran dan semua amaun lain di bawah perjanjian ini telah dibayar sepenuhnya.
a lien shall be recorded on the title of the vehicle and the seller shall retain a perfected security interest in the vehicle until all installment payments and all other amounts under this agreement have been paid in full
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menyatakan di sini bahawa harta itu adalah pegangan bebas dan pada masa ini tidak dikenakan bayaran kepada mana-mana institusi kewangan dan tidak ada kaveat persendirian yang dikemukakan ke atas harta.
we noted herein that the above said property is freehold and currently is not charge to any financial institution and there is no private caveat lodged on the said property.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut kamus dewan edisi keempat, etika bermaksud ilmu berkaitan prinsip prinsip akhlak atau moral. menurut kamus dewan bahasa edisi keempat juga akhlak merupkan prinsip moral yang menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan
according to the fourth edition of dictionary hall, ethics means knowledge of moral or moral principles. according to the dictionary of the fourth edition of the language hall also morality is a moral principle that holds an individual or a group.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun format marc 21 bagi data pegangan menggunakan 3 jenis item bibliografi yang dikenal pasti melalui kod dalam leader/06 iaitu jenis rekod, tetapi ia mempunyai kandungan yang berbeza dengan format komunikasi yang lain.
although the marc 21 format of the holding data uses 3 types of bibliographic items identified through the code in leader/06 which is the record type, but it has a different content to other communication formats.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegangan pajakan tanah negeri 6628/m3/4/146, lot no. 50530, mukim kuala lumpur, dalam daerah kuala lumpur.
leasehold held under pajakan negeri 6628/m3/4/146, lot no. 50530, mukim kuala lumpur, in the district of kuala lumpur.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: