Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
such is allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
is god not the best of the judges?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan sekalian alam,
that is the lord of the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!
allah encompasses them all from behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
"'what is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in allah,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
and he is the high, the supreme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: