MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mempersembahkan ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

mempersembahkan

English

remain

Last Update: 2013-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

di sini,saya mempersembahkan

English

Barracuda

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

mereka mempersembahkan cara kehidupan sebenar mereka

English

they shown their reality life

Last Update: 2016-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

mereka mempersembahkan cara kehidupan sebenar mereka

English

construct sentences Malay language to language inngeris

Last Update: 2016-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Siapakah yang lebih disukai, ia yang telah melindungi dirinya di belakang tirai, atau yang telah mempersembahkan dirinya di jalan Tuhan?

English

Who is to be preferred, he that hath sheltered himself behind curtains, or he that hath offered himself in the path of God?

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ketahuilah olehmu dan merasa yakinlah bahawa dari hari pertama tatkala suara Pena Yang Maha Luhur diangkat di antara bumi dan langit, Kami mempersembahkan jiwa-jiwa Kami, dan tubuh-tubuh Kami, dan anak-anak Kami, dan harta-milik Kami di jalan Tuhan, Yang Maha Luhur, Yang Maha Besar, dan Kami memuliakan di dalamnua di antara semua yang diciptakan dan Penghuni yang tinggi.

English

Know thou and be well assured that from the first day whereon the voice of the Most Sublime Pen was raised betwixt earth and heaven We offered up Our souls, and Our bodies, and Our sons, and Our possessions in the path of God, the Exalted, the Great, and We glory therein amongst all created things and the Concourse on high.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Setelah itu saya rasa terdorong untuk mempersembahkan kepada-Nya salinan risalah yang saya membawa bersama saya.

English

I thereupon felt impelled to present to Him a copy of the treatise which I had with me.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Perhatikanlah yang terhormat Sayid Ismail- baginya kedamaian Tuhan, dan kasih-sayangNya-bagaimana, sebelum fajar menyingsing, ia sudah biasa mengelap tangga pintu rumahKu dengan turbannya sendiri, dan pada akhirnya, sewaktu berdiri di pinggir sungai, dengan matanya diarahkan pada rumah yang sama, mempersembahkan hidupnya oleh tangannya sendiri.

English

Consider his honor Siyyid Ismá’íl—upon him be the peace of God, and His loving-kindness—how, before daybreak he was wont to dust, with his own turban, the doorstep of My house, and in the end, whilst standing on the banks of the river, with his eyes fixed on that same house, offered up, by his own hand, his life.

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Cahaya kembar yang cemerlang Hasan dan Husein (Raja Shuhada dan Kekasih Shuhada) mempersembahkan, secara serentak, jiwa mereka di kota itu.

English

The twin shining lights, Hasan and Husayn (The King of Martyrs and the Beloved of Martyrs) offered up spontaneously their lives in that city.

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Aku telah mempersembahkan diriKu bagiNya, dan demi kesenanganNya.

English

I have offered Myself up in the way of God, and I yearn after tribulations in My love for Him, and for the sake of His good pleasure.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jarang ada musim penerbitan buku yang berlalu tanpa mempersembahkan kepada para pembaca yang berpendidikan, banyak analisis yang baru dan imaginatif tentang karakter pelbagai sosok menyeramkan yang pada abad kedua puluh dengan sistematik telah menyiksa, menghina dan membinasakan berjuta-juta sesama manusia.

English

Few publishing seasons pass that do not offer the educated reader a range of new and imaginative analyses of the character of some of the monstrous figures who, during the twentieth century, systematically tortured, degraded and exterminated millions of their fellow human beings.

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Bagi sebahagian kecil manusia yang punya cukup banyak wang, materialisme mempersembahkan manfaat langsung, dan dasar pemikirannya tidak memerlukan alasan.

English

For the small minority of people who can afford them, the benefits it offers are immediate, and the rationale unapologetic.

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kompetentingoms (Spanish>Romanian) | vanavil avvaiyar (Tamil>English) | Šanghaj (Czech>German) | vipi (Swahili>English) | consumers (German>English) | nepříspěvkových (Czech>Slovak) | boîtes à pillule (French>Dutch) | wipe data factory reset (English>Chinese (Simplified)) | non tante (Latin>French) | forhe feiertage (German>English) | triptane (German>Spanish) | véglegesítették (Hungarian>Latvian) | que tal llevas el dia (Spanish>Italian) | rum (Latvian>English) | tulisan (Indonesian>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK