Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak kuat hadapi semua ini
i can't handle all this
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang tak kuat menghadapi
sleep makes me forget about my head.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah bosan semua ini
plz don't say like that
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada hikmah sebalik semua ini
if it's his fate, i accept it
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah semua ini akan berakhir?
all this will be over ya
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah penat dengan semua ini
i'm sick and tired of all this
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga mereka cekal dan kuat menghadapi dugaan di bulan ini
persevering to face life expectancy
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa saya bawa semua ini kerana bagi saya
why did i bring all this because for me
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah tidak tahan dengan semua ini
mixed feelings within
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada bukti. aku pendam dan meninggal kan semua ini
i have proof, i'm immortal and i'm dead.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berasa gembira untuk bermain dengan anda duraang semua ini
i am happy to play with you all duraang this
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga perjod dohan kita kuat
may our marriage be strong
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah penat dengan semua ini. tolong jangan memaksa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaac washington: awak bertanggungjawab untuk semua ini? bagi semua orang mati aneh?
isaac washington: you're responsible for all of this? for all those dead freaks?
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, kami akan menguji jika kami boleh mendapatkan semua ini daripada klinik virologi untuk meningkatkan hasil itu.
additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua ini secara umum membentuk ujian yang direka untuk menentukan ketoksikan utama sebatian novel sebelum penggunaan pertama ke atas manusia.
these generally constitute tests designed to determine the major toxicities of a novel compound prior to first use in humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbilang desktop dalam modul ini, anda boleh menetapkan seberapa banyak desktop maya yang anda ingin dan bagaimana semua ini patut dilabelkan.
multiple desktops in this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbanding menggunakan aplikasi khusus, sistem mengumpul maklumat penjejakan daripada pelbagai sumber termasuk data penjejakan peranti mudah alih dan data transaksi kad, dan penggabungan semua ini menjana notis menerusi mesej teks kepada individu yang berpotensi dijangkiti.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egon: sokongan waterlogged. manusia itu ialah decrepit, dan yayasan hancur. segi fizikal semata-mata, terdapat mustahir semua ini masih boleh berdiri.
egon: the supports are waterlogged. the mortal is decrepit, and the foundation is shattered. in purely physical terms, there's no way all this can still be standing.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: