Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paip air hujan
rainwater downpipe
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pancur air hujan
roof water shower system
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagai minyak dengan air
like oil with water.
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejuk kan periuk dengan air
turn down the heat
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takungan air hujan menyebabkan karat
rainwater reservoir
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air hujan bertakung di tempat rendah
stagnant rainwater
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempias air hujan tempias ke dalam rumah
tempiasair rain tempias into the house
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah,menjimatkan penggunaan air,contohnya menggunakan takungan air hujan
we should, for example, use rainwater reservoirs for cleaning the floors and watering plants
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
and brought down from the clouds pouring water?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman kebun-kebun (yang menghijau subur) dengan indahnya, yang kamu tidak dapat dan tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya.
with it we produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan allah menurunkan hujan dari langit, lalu ia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mendengar (peringatan ini dan memahaminya).
allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death. lo! herein is indeed a portent for a folk who hear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidakkah mereka (yang tidak mahu taat dan bersyukur) itu melihat bahawasanya kami mengarahkan turunnya hujan ke bumi yang kering kontang, lalu kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman-tanaman, yang daripadanya dimakan oleh binatang-binatang ternak mereka dan mereka sendiri?
and do they not see that we do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan siapakah yang telah mencipta langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu? lalu kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman kebun-kebun (yang menghijau subur) dengan indahnya, yang kamu tidak dapat dan tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya.
"(are the idols worthier or) the one who has created the heavens and the earth, who has sent water from the sky for you, who has established delightful gardens and you could not even plant one tree?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting