Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepanjang tahun
rainfall
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjalanan sepanjang tahun
journey through the years
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panas dan lembab sepanjang tahun
hot and humid all year round
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuaca panas dan lembab sepanjang tahun
hot and humid all year long
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan atas berkatmu sepanjang tahun yang lalu
thank god for your blessing today
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program itu dilaksanakan sepanjang tahun dan melibatkan semua murid sekolah itu
the program was carried out throughout the year and involved all pupils of that school.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah menghadiri program audit dalam pada tahun 2007
i have attended the program
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tahun 2007 kota tinggi dilanda banjir yang sangat tarik
in 2007 the city was hit by a flood of very attractive
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
project sekolah ini siap dengan baik pada tahun 2007 enerima peruntukan
this school project was completely completed at the end of 2002 after receiving allocation
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita ini mengisahkan tentang pekerjaan saya sepanjang tahun 2017.saya bertugas sebagai jururawat lantikan baru di klinik kesihatan putatan
this story tells me about my work throughout the year 2017. i was assigned as a new appointment nurse at the clinic's health clinic
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kami sememangnya tidak menjangkakan akan menghadapi masalah demi masalah untuk kami meneruskan pembangunan sistem dan platform netfix sepanjang tahun ini
problem after problem
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keseluruhannya sebanyak dua puluh satu (21) mesyuarat telah berlangsung samada di peringkat jajahan ataupun negeri kelantan sepanjang tahun 2020.
a total of twenty-one (21) meetings were held either at the colony or kelantan state level throughout 2020.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku nilam ini juga menjadi bukti pelajar mengikuti program sepanjang tahun persekolahan.semasa murid telah membaca mungkin pelajar dapat mencipta senarai istilah baru yang mereka tidak pernah tahu.
this sapphire book is also proof that students follow the program throughout the school year.while students have read, students may be able to create a list of new terms that they never know about.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya, puasa makruh pula ialah berpuasa pada hari jumaat dan sabtu dan berpuasa sepanjang tahun. perkara ini adalah ibadah yang tidak digalakkan untuk melakukannya kerana agama islam adalah bukan agama yang membebankan
next, makruh fasting is fasting on fridays and saturdays and fasting throughout the year. this is an act of worship that is not encouraged to do because islam is not a burdensome religion
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diwali mendoakan kebahagiaan setiap tahun. itu adalah sebahagian daripada peristiwa bertuah ini, mengisi hidup anda dengan kebahagiaan dan sorakan yang cerah, dan membawa kepada anda kegembiraan dan kemakmuran, sepanjang tahun.
a diwali wish for every happiness. that are a part of this auspicious occasion, fill your life with happiness and bright cheer, and bring to you joy and prosperity, for the whole year.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kek bakul merupakan makanan yang disediakan daripada tepung pulut dan ianya digunakan dalam masakan cina. kek bakul juga dikenali sebagai kek beras. walaupun kek bakul boleh dimakan sepanjang tahun atau pada bila bila masa sahaja tetapi secara tradisinya kek bakul merupakan makanan yang popular semasa tahun baru cina
basket cake is a food prepared from glutinous rice flour and it is used in chinese cuisine. basket cake is also known as rice cake. although basket cake can be eaten all year round or at any time but traditionally basket cake is a popular food during chinese new year
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tahun 2006, sebuah bangunan prasekolah telah dibina dan telah beroperasi dengan baik pada tahun 2007 dengan jumlah muridnya 25 orang.na dan pada tahun 2002 bangunan makmal komputer dan dapat digunakan sepenunhya pada tahun 2004.
also in 2001, a phase 2 computer lab was built and in 2002 a computer lab building was fully operational in 2004.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketiga, binatang yang diternak di padang rumput sepanjang tahun dengan tujuan pembiakan. ia diternak tanpa menggunakan modal yang banyak kerana binatang ini meragut rumput sepanjang masa sebagai kitaran makanan mereka. ternakan ini diwajibkan zakat kerana ia dianggap harta berubah apabila cukup syaratnya.
third, animals raised in pastures throughout the year for breeding purposes. it is bred without using much capital as these animals graze the grass all the time as their food cycle. this livestock is obligatory for zakat because it is considered a property that changes when the conditions are met.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid 19 telah memberi kesan yang besar kepada negara dari seluruh empat penjuru negara kita sepanjang tahun lepas, dengan data terkini dari jabatan perangkaan malaysia yang mengunjurkan bahawa wabak ini telah membalikkan trend kemiskinan mutlak, menyebabkan ia meningkat kepada 8.4% pada tahun 2020.
covid 19 has greatly impacted countrymen from across all four corners of our nation over the last year, with more recent data from the department of statistics malaysia projecting that the pandemic has reversed the decreasing trend on absolute poverty, causing it to increase to 8.4% in 2020.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latihan industri adalah salah satu syarat untuk semua pelajar universiti dari kementerian pendidikan, pelajar aliran kejuruteraan mesti menjalani sekurang kurangnya 10 minggu atau tempoh cadangan oleh lembaga profesional yang mempunyai hak untuk memberikan akreditasi. dengan latihan industri, pelajar dapat menerapkan kemahiran yang telah mereka perolehi sepanjang tahun akademik mereka. latihan akan dilakukan dalam bidang industri yang berkaitan untuk memastikan mereka dapat lulus dengan sarjan
industrial training is one of the requirements for all university students from the ministry of education, engineering stream students must undergo at least 10 weeks or a period of recommendation by a professional board that has the right to grant accreditation. with industrial training, students are able to apply the skills they have acquired during their academic year. training will be done in relevant industry areas to ensure they can pass with sarge.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: