Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 ta ’ april 1999 data ta ’ l- ahhar irrinnovament:
13 април 1999 Дата на последно подновяване:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
id- data ta ’ skadenza tirreferi għal l- ahhar ġurnata ta ’ dik ix- xahar.
Срокът на годност включва последния ден на посочения месец.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2. fl-ahhar sentenza ta' l-artikolu, 8 il-kliem "u firem" huma mħassra.
2. В член 8, последното изречение, думите "и подписи" се заличават.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l-ewwel rata għandha titħallas flimkien mal-ammont ta’ eur 9589259,01 u ż-żewġ rati l-oħra ta’ eur 2983333,33 għandhom jitħallsu kull waħda jumejn ta’ xogħol qabel l-ahhar jum operattiv tat-target2 għall-2011 u l-2012.
Първата вноска се внася заедно със сумата от 9589259,01 евро, а другите две вноски от по 2983333,33 евро два работни дни преди последните работни дни на target2 съответно за 2011 г. и 2012 г.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: