Results for ibbilanċjati translation from Maltese to Danish

ir-riskji għal dan it-tbassir huma ġeneralment ibbilanċjati.
de risici, som knytter sig til disse fremskrivninger, er stort set afbalancerede.

ir-riskji għal dawn il-prospetti għadhom ġeneralment ibbilanċjati .
på mellemlangt sigt .

ibbilanċjati -0,63 -6,27 -1,66 -0,01 -8,57 -
udlignet -0,63 -6,27 -1,66 -0,01 -8,57 -

kollox ma » kollox, ir-riskji għal dawn il-prospetti għadhom ibbilanċjati.
alt i alt er de risici, der knytter sig til disse udsigter, stadig afbalancerede.

ir-riskji għall-prospetti tal-inflazzjoni huma bejn wieħed u ieħor ibbilanċjati.
på mellemlangt sigt. de risici, der findes i tilknytning til inflationen, er stort set afbalancerede.

ir-riskji għall-istabbiltà tal-prezzijiet fuq żmien medju huma ġeneralment ibbilanċjati.
de risici, der findes i tilknytning til prisstabilitet på mellemlangt sigt, er stort set afbalancerede.

fuq żmien qasir, ir-riskji għat-tkabbir ekonomiku jidhru li se jkunu ġeneralment ibbilanċjati.
faktorer, der udgør en risiko for den økonomiske vækst på kort sigt, synes stort set at være afbalancerede.

il-kunsill governattiv għadu qed jara r-riskji għal dawn il-prospetti bħala ġeneralment ibbilanċjati.
prognoser udarbejdet af en række internationale organisationer er stort set på linje med eurosystemets stabs decemberfremskrivninger.

fuq żmien qasir, ir-riskji għal dawn il-prospetti favorevoli għat-tkabbir ekonomiku huma ġeneralment ibbilanċjati.
de risici, der knytter sig til de gunstige udsigter for den økonomiske vækst, er stort set afbalancerede på kort sigt.

fil-fehma tal-kunsill governattiv, ir-riskji għall-prospetti ekonomiċi issa jidhru iżjed ibbilanċjati.
efter styrelsesrådets opfattelse synes de risici, der findes i tilknytning hertil, nu at være mere afbalancerede.

ir-riskji lill-dawn il-proġetazzjonijiet tat-tkabbir ekonomiku huma b' mod ġenerali ibbilanċjati fuq żmien qasir .
risiciene for fremskrivningerne af den økonomiske vækst er stort set afbalancerede på kort sigt .

(20) sistemi naturali b’saħħithom u ibbilanċjati huma essenzali sabiex isostnu l-ħajja fuq il-pjaneta tagħna.
(20) sunde og afbalancerede natursystemer er grundlaget for livet på jorden.

meta wieħed iħares lilhinn mill-volatilità tar-rati komplessivi tal-inflazzjoni hicp, jara li r-riskji għall-istabbiltà tal-prezzijiet fuq perijodu meqjus rilevanti għall-politika huma iżjed ibbilanċjati milli kienu fl-imgħoddi.
når der ses bort fra den kortsigtede volatilitet i den samlede hicp-inflation, er de risici, der knytter sig til prisstabilitet på det for pengepolitikken relevante sigt, mere afbalancerede, end det tidligere har været tilfældet.