Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iżda d-deforestazzjoni teqred kollox!
you are hurt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan iwaqqaf l- infezzjoni milli tinfirex u jagħti ċans lid-difiża naturali tal-ġisem teqred l-infezzjoni kompletament.
this stops the infection from spreading and gives the body’s natural defences a chance to completely get rid of the infection.
billi, sabiex teqred dawn l-organiżmi li jagħmlu l-ħsara, dispożizzjonijiet minimi għandhom ikunu adottati għall-komunità;
whereas, in order to eradicate these harmful organisms, minimum provisions must be adopted for the community;
bil-ħsieb li teqred il-bluetongue malajr kemm jista’ jkun, l-unjoni għandha tikkontribwixxi finanzjarjament għal nefqa eliġibbli mġarrba mill-istati membri.
with a view to helping to eradicate bluetongue as rapidly as possible the union should contribute financially to eligible expenditure borne by the member states.