Results for millawtoritajiet translation from Maltese to English

1 l-għotjiet huma konanzjati mill-ue u millawtoritajiet pubbliċi
1 the grants are co-nanced by the eu and by the public authorities

konsulenti speċjalisti huma debitament liċenzjati millawtoritajiet tas-saħħa pubblika
the employer pays the difference between the wage and the benefit (if the latter is lower).

ilkummissjoni rċeviet notika formali waħda millawtoritajiet Ġappuniżi matul is-sena.
692. e commission received one formal notication from the japanese authorities during the year.

il-promo­turi jikklejmjaw lispejjeż eliġibbli li ġarrbu millawtoritajiet responsabbli flistati membri.
the promoters claim from the responsible authorities in the member states for the eligible costs they have incurred.

fil-maġġoranza, huma implimentati millawtoritajiet pubbliċi ta’ l-istati membri.
for the most part, they are put into e ect by the public authorities of the member states.

kaxxa 5 l-ewwel każ jirrigwarda proġett feŻr li kieneżaminat u´approvat millawtoritajiet nazzjonali.
box 5 the first case concerns an erdf project which was examined and approved bythe national authorities.

fil-prinċipju, l-informazzjoni kollha għandha tiġi ttrasferita lill-ase millawtoritajiet superviżorji nazzjonali.
in principle, all information should be transferred to the esas by the national supervisory authorities.

matul l-2007, listrateポija tal-ボestjoni talfruntieri cviluppata mill-bst ポiet ecaminata u adottata millawtoritajiet ボeorポjani.
in the course of 2007, the border management strategy developed by the bst was examined and adopted by the georgian authorities.

fit-tliet pajjiżl-oħrafejnsaretżjara ma kien hemml-ebda evidenzata’ eżamitar-rapporti millawtoritajiet nazzjonali.
inthe otherthree countries visited,there was no evidence of examination ofthereports by national authorities.

f’erba’ każijiet oħra, lammonti mnaqqsa ma kinux jirriflettu laħħar valur applikabbli tal-benefiċċji mħallsa millawtoritajiet nazzjonali.
in four other cases, the amounts deducted did not reflect the latest applicable value of benefits paid by national authorities.

id-direttivi emendati jistipulaw il-proċedura sħiħa li għandha tiġi applikata millawtoritajiet kompetenti huma u jevalwaw l-akkwisti għal raġunijiet prudenzjali.
the amended directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds.

matul l-2009 u wara azzjonijiet korrettivi millawtoritajiet bulgari, iddĠ elarg neħħa s-sospensjoni ta’ pagamenti lill-bulgarija.
dg elarg still need to devote a special attention to the followup of the implementation of the post-accession funds in bulgaria.

19.-20.il-kummissjonitibqa'ssostnili mhuxxogħolhalissegwijekk ir-rakkomandazzjonijietiffissatifil-livell nazzjonali jkunux ġew segwiti millawtoritajiet nazzjonali.
the commission emphasisesthatthefinal nationalreportsthat werepresentedin duetime bythe national authorities had been submittedtothe external contractor foranalysisandtheresultshavebeen validated by the commission.

minn total ta » 65 proġett, 49 joriġinaw millawtoritajiet kompetenti ta » l-istati membri, filwaqt li 16 kienu inizjattivi talkummissjoni/ olaf.
of the total 64 projects, 48 originate from the competent authorities of member states, while 16 were initiatives of the commission/ olaf.

l-awtorità għandha tippubblika kwalunkwe ftehim ta » delega kif konkluż millawtoritajiet kompetenti bil-mezzi xierqa, sabiex tiżgura li l-partijiet kollha konċernati jkunu infurmati sewwa.
the authority shall publish any delegation agreement as concluded by the competent authorities by appropriate means, in order to ensure that all parties concerned are informed appropriately.