Results for minnek translation from Maltese to English

u int, x’sar minnek?
and you, what are you doing with yourself?

dawn jistgħu jittieħdu minnek jew mingħand donatur.
these can be taken from you or from a donor.

u b’mod speċjali ’l bogħod minnek!!
and as far away from you as possible!

it‑tv qadim tiegħek vjaġġa aktar minnek?
is your old tv better travelled than you are?

Żomm l-għonq u aqsmu ‘l bogħod minnek.
take hold of the stem and snap off away from you.

sakkar ir-ring-stop billi ddawru lil hinn minnek.
lock the ring-stop by turning it away from you.

dawwar il-labra lilhemm minnek u minn persuni oħrajn.
orient the needle away from you and others.

għal soġġorn fl-isptar, proporzjon personali jrid jitħallas minnek.
selfemployed women and female assistants are insured for maternity benefits.

dan għandu dejjem isir minn spiżjar jew infermier u mhux minnek stess.
this is always done by a pharmacist or a nurse and not by yourself.

il-piż tiegħek għandu jiġi ċċekkjat minnek u mit-tabib tiegħek.
you and your doctor should check your weight regularly.

dan ilkumpens huwa ammont fiss li jvarja biss jekk inti għandek persuni dipendenti minnek jew le.
in addition, you have to be officially certified as unfit for work of any kind.

tisma’, tara jew tħoss affarijiet li mhumiex hemm tħossok maqtugħ minnek innifsek.
eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself

kun żgur minnek innifsek, iukat, tbissem u agħmel biżżejjed xogħol ta’ tħejjija.
be self-assured, focused, smile and do sucient preparatory work.

dan għandu jsir mit- tabib jew mill-infermier jew minnek wara li tkun ġejt imħarreġ biżżejjed.
this will either be done by your doctor or nurse or by yourself after you have been carefully trained.

• ipponta l- labra tal- pinna ’ l fuq u l- bogħod minnek.
55 • point the needle of the pen up and away from you.

jekk tħossok sturdut jew m' intiex żgur minnek nnifsek m' għandekx issuq jew tħaddem magni.
if you feel dizzy or are unsure of yourself do not drive or operate machinery.

- kif appena jdubu, iftaħ l- ampulletti waqt li żżommhom ‘ il bogħod minnek sabiex tipprevjeni
• wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. • remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. • thaw the contents of the ampoules rapidly by agitation in water at 25-30°c.

saqsi lil veterinarju tiegħek dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa minnek.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.

biex telimina kull tip ta’ kontaminazzjoni, il-pinna li terġa’ tintuża, għandha tintuża minnek biss.
to prevent any kind of contamination, the reusable pen should be used only by you.

irbesartan/hydrochlorothiazide teva mhux probabbli li jaffettwa is-sewqan tiegħek jew t-tħaddim ta’ inġeni minnek.
irbesartan/hydrochlorothiazide teva is unlikely to affect your ability to drive or use machines.