Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskolu- skeletali
musculoskeletal stiffness*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akuti muskolo-skeletali
acute musculo-skeletal disorders:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infjammazzjoni tal-muskoli skeletali
inflammation of skeletal muscles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- rilassanti tal- muskoli skeletali
- skeletal muscle relaxants
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti fuq il-patoloġija skeletali
effects on skeletal pathology
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deġenerazzjoni serja ta' muskoli skeletali;
major skeletal muscle degeneration;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi muskolo- skeletali u tat- tessut
skin odour abnormal, rash uncommon:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zappip / disturbi muskolu-skeletali serji.
severe lameness/musculoskeletal disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi muskolu- skeletali u tal - connective tissue
musculoskeletal and connective tissue disorders
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
quadramet għandu affinità għolja għat-tessut skeletali.
quadramet has a high affinity for skeletal tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ma sar ebda eżami għall- malformazzjonijiet interni jew skeletali.
examinations for internal or skeletal malformations were not performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uġigħ fil-muskoli, sistema skeletali, għonq jew sider
pain in muscles, skeletal system, neck or chest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uġigħ muskolu - skeletali riġidità tal- muskoli spażmu muskolari
musculo- skeletal pain muscle tightness muscle spasm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi muskulo- skeletali u tal- connective tissue komuni:
musculoskeletal and connective tissue disorders common:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mard muskolo- skeletali u tat- tessut konnettiv komuni mhux komuni rari
musculoskeletal and connective tissue disorders common uncommon rare
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inizjattiva tal-komunità dwar mard muskolo-skeletali relatat max-xogħol
community initiative on work-related musculoskeletal disorders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi muskulo- skeletali, tal- connective tissue u tal- għadam:
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jista’ jikkontribwixxi għal mard skeletali agħar fil-marda ta’ gaucher.
this may contribute to skeletal disease burden in gaucher disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glybera jiġi direttament injettat fl-organu fil-mira, fil-muskoli skeletali.
glybera is injected directly into the target organ, skeletal muscle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bugħawwieġ, uġigħ fl - għadam, uġigħ muskolu- skeletali uġigħ tas- sider
leg cramps, bone pain, musculoskeletal pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.