Results for sound translation from Maltese to English

sound event
alert sound

kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit
could not establish connection to server.

mhux possibli t-tfittxija għall-kapaċita tas-sound server
failed to query sound server capabilities

medja reġistrata (punched cards, sound recordings, mikrofilms eċċ.)
recorded media (punched cards , sound recordings , microfilms , etc.)

(inklużi belts, sound, bornholm) 3 sa 12-il mil nawtiku
(including belts, sound, bornholm) 3 to 12 nautical miles

--- additional guarantees the eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
— additional guarantees the eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .

film ċinematografiku, espost u żviluppat, kemm jekk jinkorpora sound track jew le jew jekk jikkonsisti biss f’sound track:
cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:

3.1.3 dispożizzjonijiet addizzjonali dwar l-emissjonijiet tal-ħoss (asep, additional sound emission provisions).
3.1.3 additional sound emission provisions (asep).

films, magnetic tapes u wires u media li jkollha reġistrat xbihat jew ħsus oħra li jkunu maħsuba li jkunu pprovduti b'sound track, iddabbjati jew ikkoppjati;
films, magnetic tapes and wires and other sound- or image-bearing media which are intended to be provided with a sound track, dubbed or copied;

materjal tal-film arkivali (bi jew mingħajr sound track) maħsub għall-użu in konnessjoni ma' newsreel films;
archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films;

ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling. din il-verzjoni ta' open sound system mhux issapportjata minn din l-element.
could not open audio device for mixer control handling. this version of the open sound system is not supported by this element.

recordings simili, matrices għall-produzzjoni ta' diski, prepared record blanks, film għal sound recording mekkaniku, prepared tapes, wires, strippi u oġġetti simili ta' xorta li normalment tintuża għall-ħoss jew recording simili:
gramophone records and other sound or similar recordings , matrices for the production of records , prepared record blanks , film for mechanical sound recording , prepared tapes , wires , strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording :