Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia terkena percikan genangan air.
she was hit by splashed a water puddle.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percikan air
prevent water splash
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sementara masih boleh senyum
while still being able to smile
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka masih belum terima buku
bring food supplies
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyebabkan percikan air
hit by a splash of water
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
font terkecil yang masih boleh dibaca dengan elok.
smallest font that is still readable well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mengapa mereka masih berdegil dalam kekufurannya?)
are they better or the people of tubba' and those before them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua negara masih boleh menukar haluan pandemik ini.
all countries can still change the course of this pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila gambar ini di ambil mungkin mereka masih kecil ketika ini
when this picture is taken
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun anda memakai pelitup muka saya masih boleh melihat wajiah manis awak itu sayang
even if you wear a mask i can still see your sweet skillet dear
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang yang belum ada elok untuk dipakai tetapi masih boleh digunakan seperti membuat baja
barang yang sudah tidak elok untuk dipakai tetapi ia masih boleg digunakan seperti membuat baja
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih boleh menghirup udara segar,makan sedap,tidur lena itu sudah memadai
can still breathe fresh air, eat well, sleep well is enough
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat identiti ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat pengangkut mel ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencari punca punca yang menyebabkan mereka masih belum mendapat pekerjaan walaupun setelah beberapa tahun mendapat ijazah
looking for the causes that cause them to still not get a job even after several years of obtaining a degree
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat item yang telah dihantar dalam folder ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... bahawa apabila suatu program menilai butang kiri tetikus anda masih boleh memilih teks semasa menekan kekunci shift?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa guna dokumen dari cache apabila boleh didapatkan. anda masih boleh memuatkan semula butang untuk menyegerakkan cache dengan hos jauh.
always use documents from the cache when available. you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantuan kecemasan sewajarnya masih boleh didapati, walaupun anda boleh menghubungi konsulat yang lebih jauh jika yang berada hampir dengan anda telah ditutup.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahap perbelanjaan mereka masih terkawal dan dalam had sebagai seorang pelajar. pengurusan kewangan yang baik akan memberi kesan positif kepada kesihatan kewangan pelajar di kampus.
their spending levels are still under control and within limits as a student. good financial management will have a positive impact on the financial health of students on campus.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: