Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
threshold ta' Ħsara
injury threshold
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
il-valur ta' threshold għal transazzjonijiet individwali jista' jiġi applikat fuq il-kondizzjonijiet definiti fil-paragrafi 2 u 3.
a threshold value for individual transactions may be applied under conditions defined in paragraphs 2 and 3.
il-formoli s għandhom jiġu wżati minn partijiet responsabbli milli jipprovdu informazzjoni li jkunu soġġetti għall-għoti li jirriżulta mit-threshold ta' simplifikazzjoni.
forms s shall be used by parties responsible for providing information who are subject to the dispensations resulting from the simplification threshold.
fid-dawl ta' dak li ntqal hawn fuq, il-kunsill jikkonferma r-riżultati tal-kummissjoni rigward it-threshold ta' ħsara kif stabbilit fl-esposizzjoni tal-fatti 59 tar-regolament (kee) nru 1386/91.
in the light of the above, the council confirms commission findings with regard to the injury threshold as established in recital 59 of regulation (eec) no 1386/91.