Vous avez cherché: threshold (Maltais - Anglais)

threshold ta' Ħsara
injury threshold

servizz bi threshold baxx
low threshold service

it-threshold għal kull transazzjoni għandha tkun ta' eur 100.
the threshold for each transaction shall be eur 100.

applikazzjoni ta' threshold statistiku irid għalhekk jibqa bħala għażla.
application of the statistical threshold must therefore remain optional.

jew ir-rata waħda għal kulħadd ekwivalenti għal 12 % ta' dan it-threshold.
or a flat-rate amount equivalent to 12 % of this threshold.

meta hemm suspett ta’ riċiklaġġ ta’ flus, minkejja xi derogazzjoni, eżenzjoni jew threshold;
when there is a suspicion of money laundering, regardless of any derogation, exemption or threshold;

għal prezzijiet ‘psikoloġiċi’, jista’ jkun neċessarju illi jiġu stabiliti prezzijiet threshold ġodda.
for “psychological”prices, it may be necessary to establish new threshold prices.

applikazzjoni mill-istati membri tat-threshold imsemmi fil-paragrafu 1 se jibqa bħala għażla.
application by the member states of the threshold referred to in paragraph 1 shall remain optional.

valuri ta' threshold qed jingħataw fit-tabelli ta' hawn taħt illli jispeċifikaw is-settur.
threshold values are given in the sector-specific tables below.

għal kull threshold ta' l-istatistika, il-provvedimenti adotti għandhom japplikaw għas-sena kollha.
for each statistical threshold, the provisions adopted shall apply for the whole year.

din l-indiċi ta' esposizzjoni tissejjaħ aot40 (esposizzjoni akkumulata fuq threshold ta' 40 ppb).
this exposure index is referred to as aot40 (accumulated exposure over a threshold of 40 ppb).

il-valur ta' threshold għal transazzjonijiet individwali jista' jiġi applikat fuq il-kondizzjonijiet definiti fil-paragrafi 2 u 3.
a threshold value for individual transactions may be applied under conditions defined in paragraphs 2 and 3.

il-formoli s għandhom jiġu wżati minn partijiet responsabbli milli jipprovdu informazzjoni li jkunu soġġetti għall-għoti li jirriżulta mit-threshold ta' simplifikazzjoni.
forms s shall be used by parties responsible for providing information who are subject to the dispensations resulting from the simplification threshold.

fid-dawl ta' dak li ntqal hawn fuq, il-kunsill jikkonferma r-riżultati tal-kummissjoni rigward it-threshold ta' ħsara kif stabbilit fl-esposizzjoni tal-fatti 59 tar-regolament (kee) nru 1386/91.
in the light of the above, the council confirms commission findings with regard to the injury threshold as established in recital 59 of regulation (eec) no 1386/91.