Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
-voytyro poy proorizetai gia metapoiisi [kanonismos (eok) arith. 3378/91];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προορίζεται να συσκευασθεί και για μεταγενέστερη άμεση κατανάλωση ġκανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85ħ.
Ðñïïñssaeaaôáé íá óõóêaaõáóèaass êáé ãéá ìaaôáãaaíÝóôaañç ueìaaóç êáôáíueëùóç [êáíïíéóìueò (aaÏÊ) áñéè. 3143/85]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
-voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith. 3378/91;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Προορίζεται για κατανάλωη στη réunion — άρθρο 11α του κανονισμού (eok) αριθ. 1418/76
-proorízetai gia katanálosi sti réunion -árthro 11 a toy kanonismoý (eok) arith. 1418/76
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
-sympyknomeno voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith. 3378/91;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Η άδεια ισχύει… (κράτος μέλος έκδοσης)/Κρέας που προορίζεται για μεταποίηση…[προϊόντα Α] [προϊόντα Β] (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)… (ακριβής περιγραφή και αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης όπου πρόκειται να πραγματοποιηθεί η μεταποίηση)/Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1146/2003.
-Η άδεια ισχύει... (κράτος μέλος έκδοσης)/Κρέας που προορίζεται για μεταποίηση...[προϊόντα Α] [προϊόντα Β] (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)... (ακριβής περιγραφή και αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης όπου πρόκειται να πραγματοποιηθεί η μεταποίηση)/Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1146/2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: