Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-volum kunsidrat
volume à prendre en compte
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
2. il-prodott li qed jiĠi kunsidrat
2. produits concernÉs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk il- pazjent huwa kunsidrat li għandu
si le patient a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara li kunsidrat l-approvazzjoni tal-kunsill,
vu l'approbation du conseil,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madankollu, littestjar għat tossiċità għalliżvilupp għandu jiġi kunsidrat.
il faut, toutefois, envisager des essais portant sur la toxicité au stade du développement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wara li kunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunitàewropea,
vu le traité instituant la communauté européenne,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wara li kunsidrat it trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea,
vu le traité instituant la communauté européenne,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 58
Quality:
Reference:
wara li kunsidrat it-trattat li jwaqqaf il-komunità ewropea,
vu le traité instituant la communauté européenne,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pejodu ta’ avviż m’huwiex kunsidrat bħala restrizzjoni sinifikanti.
l’existence d’un délai de préavis n’est pas considérée comme une restriction significative.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: