Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ ramiprilat, l -
Η βιοδιαθεσιμότητα του δραστικού μεταβολίτη ραμιπριλάτη μετά από του στόματος χορήγηση 2, 5 mg και 5 mg ραμιπρίλης είναι 45%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- konċentrazzjonijiet ta ’ ramiprilat fil- plażma jonqsu b’ mod polifażiku.
Η συγκέντρωση ραμιπριλάτης στο πλάσμα μειώνεται με πολυφασικό τρόπο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
din id- differenza hija minħabba l - kapaċità ta ’ saturazzjoni tal- enzima biex tintrabat ma ’ ramiprilat.
Η διαφορά σχετίζεται με την ικανότητα κορεσμού του ενζύμου όταν δεσμεύει τη ραμιπριλάτη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- emodijaliżi ma tantx ineħħi ramiprilat, il- metabolit attiv ta ’ ramipril, miċ- ċirkolazzjoni ġenerali.
Η ραμιπριλάτη, ο δραστικός μεταβολίτης της ραμιπρίλης αφαιρείται ελάχιστα από τη γενική κυκλοφορία με αιμοδιύληση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 peress li anġjotensin ii jistimula l- ħruġ ta ’ aldosterone, ramiprilat jikkawża tnaqqis fis- sekrezzjoni ta ’ aldosterone.
Επειδή η αγγειοτασίνη ΙΙ διεγείρει επίσης την απελευθέρωση αλδοστερόνης, η ραμιπριλάτη προκαλεί μείωση της έκκρισης αλδοστερόνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studju wieħed, l- għoti flimkien ta ’ telmisartan u ramipril wassal għal żieda ta ’ sa 2. 5 darbiet fl - auc0- 24 u s- cmax ta ’ ramipril u ramiprilat.
Σε μία μελέτη η συγχορήγηση telmisartan και ramipril οδήγησε σε αύξηση εώς 2. 5 φορές στην auc0 - 24 και cmax του ramipril και του ramiprilat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: