Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ ramiprilat, l -
Η βιοδιαθεσιμότητα του δραστικού μεταβολίτη ραμιπριλάτη μετά από του στόματος χορήγηση 2, 5 mg και 5 mg ραμιπρίλης είναι 45%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- konċentrazzjonijiet ta ’ ramiprilat fil- plażma jonqsu b’ mod polifażiku.
Η συγκέντρωση ραμιπριλάτης στο πλάσμα μειώνεται με πολυφασικό τρόπο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id- differenza hija minħabba l - kapaċità ta ’ saturazzjoni tal- enzima biex tintrabat ma ’ ramiprilat.
Η διαφορά σχετίζεται με την ικανότητα κορεσμού του ενζύμου όταν δεσμεύει τη ραμιπριλάτη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- emodijaliżi ma tantx ineħħi ramiprilat, il- metabolit attiv ta ’ ramipril, miċ- ċirkolazzjoni ġenerali.
Η ραμιπριλάτη, ο δραστικός μεταβολίτης της ραμιπρίλης αφαιρείται ελάχιστα από τη γενική κυκλοφορία με αιμοδιύληση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 peress li anġjotensin ii jistimula l- ħruġ ta ’ aldosterone, ramiprilat jikkawża tnaqqis fis- sekrezzjoni ta ’ aldosterone.
Επειδή η αγγειοτασίνη ΙΙ διεγείρει επίσης την απελευθέρωση αλδοστερόνης, η ραμιπριλάτη προκαλεί μείωση της έκκρισης αλδοστερόνης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi studju wieħed, l- għoti flimkien ta ’ telmisartan u ramipril wassal għal żieda ta ’ sa 2. 5 darbiet fl - auc0- 24 u s- cmax ta ’ ramipril u ramiprilat.
Σε μία μελέτη η συγχορήγηση telmisartan και ramipril οδήγησε σε αύξηση εώς 2. 5 φορές στην auc0 - 24 και cmax του ramipril και του ramiprilat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: