Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumpens għal rivalwazzjonijiet apprezzabbli
Αντισταθμίσεις σχετικά με αισθητές ανατιμήσεις
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rivalwazzjonijiet ta'l-aħħar tas-sena ---0,11 -0,11 -
Αναπροσαρμογή αξίας στο τέλος του έτους ---0,11 -0,11 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rivalwazzjonijiet ta'l-aħħar tas-sena -4,17 -0,07 -4,24 -
Αναπροσαρμογή αξίας στα τέλη του έτους -4,17 -0,07 -4,24 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
li jiffissa l-ammont massimu ta'għajnuna kompensatorja għar-rivalwazzjonijiet ġmielhom tal-lira sterlina u l-krona svediża fl-2000
για τον καθορισμό του μέγιστου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης από τις αισθητές ανατιμήσεις της λίρας στερλίνας και της σουηδικής κορόνας το 2000
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(15) huwa meħtieġ li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta'fatti magħrufa armonizzata b'mod xieraq u ta'kwalita għolja fuq telf imniżżel/telf imħassar ta'self billi tiġi ndiriżżata ħtieġa lill-aġenti statistiċi ta'rappurtaġġ. hemm bżonn ukoll ħtieġa li jinġabru fatti magħrufa fuq rivalwazzjonijiet ta'prezz ta'sigurtajiet.
(17) Στον ορισμό των καταθέσεων θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η χρήση υπολοίπων λογαριασμών που αντιπροσωπεύουν προπληρωμένα ποσά στο πλαίσιο του ηλεκτρονικού χρήματος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: