Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iridu jkunu kontrollabbli;
juos turi būti įmanoma kontroliuoti;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.92.23: paraxutijiet (inklużi paraxutijiet kontrollabbli) u rotochutes; partijiet minnhom
cpa 13.92.23: parašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus) ir rotošiutai; bei jų dalys
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
għaldaqstant, jeħtieġ li l-konsumaturi jkunu infurmati permezz ta’ tikkettar ġust, trasparenti, verifikabbli u kontrollabbli.
norint tai pasiekti reikia, kad vartotojams etiketėje būtų suprantamai pateikiama tiksli informacija, kurią būtų galima patikrinti ir kuri būtų kontroliuojama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-miżuri kollha għall-iżvilupp rurali li jkollhom l-intenzjoni li jimplimentaw ikunu verifikabbli u kontrollabbli.
valstybės narės užtikrina, kad visas jų numatomas įgyvendinti kaimo plėtros priemones būtų galima tikrinti ir kontroliuoti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il-karburant fit-tank(ijiet) tal-vettura għandu(hom) jissaħħan(nu) b’sors kontrollabbli tas-sħana, per eżempju heating pad ta’ kapaċità ta’ 2000 w huwa xieraq.
degalai transporto priemonės bake (-uose) turi būti šildomi reguliuojamu šilumos šaltiniu, pvz., 2 000 w galios elektriniu šildytuvu.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: