Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mpi 2
advance mpi 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the market performance index (mpi) has a scale from 0 to 100.
Η κλίμακα του δείκτη επίδοσης της αγοράς (ΔΕΑ) εκτείνεται από το 0 έως το 100.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical studies have demonstrated the efficacy and safety of rapiscan in patients indicated for pharmacologic stress radionuclide mpi.
Οι κλινικές μελέτες κατέδειξαν την αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του rapiscan σε ασθενείς για τους οποίους ενδείκνυται φαρμακολογικό στρες για mpi με ραδιονουκλίδιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as mentioned above, the mpi has generalresponsibility for the supervision and coordinationof all educational activities, and issues legislation to
Μέσα στα πλαίσια του Υπουργείου Δημόσιας Εκπαίδευσης (mpi) στο εθνικό επίπεδο, ο Υπουργός βοηθείται από έναν ή περισσότερους υφυπουργούς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
both the international community and local authorities agreed that the establishment of the mpi was one of the most significant steps taken towards that end in some time.
Και η διεθνής κοινότητα και οι τοπικές αρχές συμφώνησαν ότι η ίδρυση του ΜΡΙ αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα βήματα που έχουν ληφθεί προς αυτό το σκοπό εδώ και αρκετό καιρό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
residual activity in vivo for viruses with mpi-values <95% has not been determined.
in vivo υπολειπόμενη δραστηριότητα για ιούς με τιμές mpi <95% δεν έχει καθοριστεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the advance mpi 1 and advance mpi 2 studies, individually and combined, demonstrated that rapiscan is similar to adenosine in assessing the extent of reversible perfusion abnormalities:
Οι μελέτες advance mpi 1 και advance mpi 2, μεμονωμένα και σε συνδυασμό, κατέδειξαν ότι το rapiscan είναι παρόμοιο με την αδενοσίνη στην αξιολόγηση του βαθμού αναστρέψιμων ανωμαλιών αιμάτωσης:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in these cases, a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to enable the carrying-out of macro-prudential analysis of the european union banking system and to calculate the macro-prudential indicators (mpis) related to the subset of credit institutions.
Στις περιπτώσεις αυτές, απαιτείται ένα ξεχωριστό σύστημα παροχής στοιχείων αναφερόμενων αποκλειστικά σε πιστωτικά ιδρύματα, ώστε να είναι δυνατή η διενέργεια μακροπροληπτικής ανάλυσης του τραπεζικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να υπολογίζονται οι μακροπροληπτικοί δείκτες που συνδέονται με το υποσύνολο των πιστωτικών ιδρυμάτων.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: