Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dihydroergotamine, ergonovine, u methylergonovine) (saquinavir/ ritonavir)
w przypadku równoczesnego stosowania omeprazolu lub innego inhibitora pompy protonowej z preparatem invirase wzmocnionym rytonawirem, zalecane jest monitorowanie w celu wykrycia potencjalnych toksycznych działań sakwinawiru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derivattivi ta ’ l- ergotina dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
pochodne sporyszu dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- alkalojdi ergot (bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine użati biex
- pimozyd lub sertindol (w terapii chorób psychiatrycznych)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ergonovine, methylergonovine (użati biex iwaqqfu ħruġ eċċessiv ta ’ demm li jista ’ jkun
dihydroergotaminy, ergotaminy (stosowanych w migrenowych bólach głowy); ergonowiny, metyloergonowiny (stosowanych w hamowaniu intensywnych krwotoków, które mogą wystąpić po porodzie lub poronieniu);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’
digoksyna; antagoniści kanału wapniowego (np. felodypina, nifedypina, nikardypina); leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca (np. beprydyl, lidokaina podawana ogólnie, chinidyna);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’ ras);
{numer}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergot alkaloids bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine (użat għat - trattament ta ’ emigranji);
alkaloidy sporyszowe, takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metyloergonowina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kontra- indikazzjonijiet ta ’ l- użu simultanju efavirenz m’ għandux jingħata flimkien ma ’ terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, jew ergot alkaloids (ngħidu aħna, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, u methylergonovine) billi l- inibizzjoni tal- metaboliżmu tagħhom jista ’ jwassal għal avvenimenti serji u ta ’ riskju għall- ħajja (ara sezzjoni 4. 3).
przeciwwskazania do jednoczesnego stosowania efawirenzu nie wolno stosować jednocześnie z: terfenadyną, astemizolem, cyzaprydem, midazolamem, triazolamem, pimozydem, beprydylem ani z alkaloidami sporyszu (na przykład 34 ergotaminą, dihydroergotaminą, ergonowiną i metyloergonowiną) gdyż wpływ na hamowanie ich metabolizmu może doprowadzić do wystąpienia ciężkich zdarzeń zagrażających życiu (patrz punkt 4. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: