Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dihydroergotamine, ergonovine, u methylergonovine) (saquinavir/ ritonavir)
w przypadku równoczesnego stosowania omeprazolu lub innego inhibitora pompy protonowej z preparatem invirase wzmocnionym rytonawirem, zalecane jest monitorowanie w celu wykrycia potencjalnych toksycznych działań sakwinawiru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
derivattivi ta ’ l- ergotina dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
pochodne sporyszu dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- alkalojdi ergot (bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine użati biex
- pimozyd lub sertindol (w terapii chorób psychiatrycznych)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ergonovine, methylergonovine (użati biex iwaqqfu ħruġ eċċessiv ta ’ demm li jista ’ jkun
dihydroergotaminy, ergotaminy (stosowanych w migrenowych bólach głowy); ergonowiny, metyloergonowiny (stosowanych w hamowaniu intensywnych krwotoków, które mogą wystąpić po porodzie lub poronieniu);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’
digoksyna; antagoniści kanału wapniowego (np. felodypina, nifedypina, nikardypina); leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca (np. beprydyl, lidokaina podawana ogólnie, chinidyna);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (użati biex jittrattaw l- uġigħ ta ’ ras);
{numer}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ergot alkaloids bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine (użat għat - trattament ta ’ emigranji);
alkaloidy sporyszowe, takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metyloergonowina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontra- indikazzjonijiet ta ’ l- użu simultanju efavirenz m’ għandux jingħata flimkien ma ’ terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, jew ergot alkaloids (ngħidu aħna, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, u methylergonovine) billi l- inibizzjoni tal- metaboliżmu tagħhom jista ’ jwassal għal avvenimenti serji u ta ’ riskju għall- ħajja (ara sezzjoni 4. 3).
przeciwwskazania do jednoczesnego stosowania efawirenzu nie wolno stosować jednocześnie z: terfenadyną, astemizolem, cyzaprydem, midazolamem, triazolamem, pimozydem, beprydylem ani z alkaloidami sporyszu (na przykład 34 ergotaminą, dihydroergotaminą, ergonowiną i metyloergonowiną) gdyż wpływ na hamowanie ich metabolizmu może doprowadzić do wystąpienia ciężkich zdarzeń zagrażających życiu (patrz punkt 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 9
Qualidade: