Results for fungali translation from Maltese to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maltese

Romanian

Info

Maltese

fungali

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Romanian

Info

Maltese

pulmonite fungali

Romanian

pneumonie micotică

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

infezzjonijiet fungali)

Romanian

infecţiilor fungice)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

mhux komuni: infezzjoni fungali (moniliasi)

Romanian

- infecţii fungice (candidoză)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

fungali) jew li fiha ritonavir (għal hiv).

Romanian

tratamentul infecţiilor fungice) sau care conţine ritonavir (pentru tratamentul infecţiei cu hiv).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

voriconazole (użati biex jittrattaw infezzjonijiet fungali)

Romanian

midazolam sau triazolam (utilizate pentru a vă ajuta să dormiţi) pimozidă (utilizat pentru a trata unele tulburări mentale) sunătoare (hypericum perforatum) (un remediu vegetal utilizat pentru depresie şi anxietate) voriconazol (utilizat pentru a trata infecţiile fungice)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

- griseofulvin, użat fil- kura ta ’ infezzjonijiet fungali

Romanian

- griseofulvină, utilizată în tratamentul infecţiilor micotice

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

liema infezzjonijiet fungali huma kkurati b' vfend?

Romanian

ce infecţii fungice pot fi tratate cu vfend?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

mediċini użati biex jikkuraw infezzjonijiet fungali (antifungali):

Romanian

medicamente utilizate în tratamentul infecţiilor fungice (antifungice):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- amphotericin b, pentamidine (mediċini għal infezzjonijiet fungali)

Romanian

- amfotericină b, pentamidină (medicamente pentru infecţii fungice)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

bronkite, rinofarinġite, sinożite, infezzjoni fungali, infezzjoni virali

Romanian

creşterea apetitului anorexie, scăderea apetitului, polidipsie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- Ċerti mediċini kontra l- infezzjonijiet fungali (amphotericin)

Romanian

- anumite medicamente utilizate în tratamentul infecţiilor funice (amfotericină);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

dawn il- mediċini jintużaw sabiex jiġu kkurati infezzjonijiet fungali serji.

Romanian

aceste medicamente sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor fungice grave.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- mediċini użati biex jittrattaw infezzjonijiet fungali (antifungali): itraconazole.

Romanian

- medicamente utilizate pentru a trata infecţiile fungice (antifungice): itraconazol.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

kura ta 'infezzjonijiet fungali serji kkawżati minn scedosporium spp. u fusarium spp.

Romanian

tratamentul infecţiilor fungice severe produse de scedosporium spp. şi fusarium spp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

bronkite, infezzjonijiet fungali fid- dwiefer, sinusite, infezzjonijiet fil- ġilda

Romanian

bronşită, onicomicoză, sinuzită, infecţie cutanată nespecificate (incluzând chisturi şi polipi)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

anidulafungin jinterferixxi ma l- iżvilupp ta ’ ħajt taċ- ċelloli fungali normali.

Romanian

ecalta împiedică dezvoltarea normală a pereţilor celulari fungici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

madankollu, pazjenti misjuba li għandhom infezzjoni fungali dokumentata setgħu jiġu ttrattati għal perjodu itwal.

Romanian

cu toate acestea, pacienţii care au fost diagnosticaţi cu o infecţie fungică ar fi putut fi trataţi mai mult timp.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

l- effikaċja ta ’ caspofungin kontra dawn il- patoġeni fungali ma ġietx stabbilita.

Romanian

eficacitatea caspofunginei împotriva acestor patogeni fungici nu a fost stabilită.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

l- iktar infezzjonijiet fungali invażivi li kienu rrappurtati b’ mod komuni kienu pneumocystis u aspergillus.

Romanian

cel mai frecvent raportate infecţii fungice invazive au fost cu pneumocystis şi aspergillus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

infezzjonijiet opportunistiċi, li jinkludu infezzjonijiet fungali invażivi, ġew osservati f’ pazjenti li kienu qed jirċievu humira.

Romanian

au fost raportate infecţii opotuniste inclusiv infecţii micotice invazive, la pacienţii care utilizează humira.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,256,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK