Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilloli nexavar 200 mg sorafenib
nexavar 200 mg tablety sorafenib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanza attiva hi sorafenib.
liečivo je sorafenib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sorafenib jinibixxi cyp2c9 in vitro.
sorafenib inhiboval cyp2c9 in vitro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nexavar 200 mg pilloli miksija b’ rita sorafenib
nexavar 200 mg filmom obalené tablety sorafenib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mhux magħruf jekk sorafenib jitneħħa fil- ħalib uman.
nie je známe, či sa sorafenib vylučuje do materského mlieka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma sarux studji dwar il- karċinoġeniċità b’ sorafenib.
Štúdie karcinogenity so sorafenibom sa nevykonali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nexavar huwa mediċina li fiha s- sustanza attiva sorafenib.
nexavar je liek obsahujúci účinnú látku sorafenib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
konċetrazzjonijiet fil- plażma fi stat stabbli ta ’ sorafenib intlaħqu
rovnovážne koncentrácie sorafenibu v plazme sa dosahujú počas 7 dní s najvyšším až najnižším pomerom stredných koncentrácií menej než 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull pillola fiha 200 mg ta ’ sorafenib (bħala tosylate).
každá tableta obsahuje 200 mg sorafenibu (ako tozylát).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kura b’ sorafenib għanda titwaqqaf (ara sezzjoni 4. 8).
liečba sorafenibom sa musí ukončiť (pozri časť 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma hemmx tagħrif dwar l- użu ta ’ sorafenib f’ nisa tqal.
nie sú k dispozícii údaje o použití sorafenibu u gravidných žien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jindika li sorafenib x’ aktarx mhux induttur ta ’ cyp1a2 u cyp3a4.
po liečbe kultivovaných ľudských hepatocytov sorafenibom sa nezmenili aktivity cyp1a2 a cyp3a4, čo naznačuje, že nie je pravdepodobné, že by sorafenib bol induktor cyp1a2 a cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro, sorafenib inibixxa l- glukoronidazzjoni permezz ta ’ ugt1a1 u ugt1a9.
sorafenib in vitro inhibuje glukuronizáciu prostredníctvom ugt1a1 a ugt1a9.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ma sarux studji biex jinvestigaw il- farmakokinetika ta ’ sorafenib f’ pazjenti pedjatriċi.
na sledovanie farmakokinetiky sorafenibu sa nevykonali žiadne štúdie s detskými pacientmi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanza attiva f’ nexavar, sorafenib, hija inibitur ta ’ protein kinase.
Účinná látka v lieku nexavar, sorafenib, je inhibítor proteínkinázy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kawtela hija rakkomandata meta sorafenib jingħata flimkien ma ’ docetaxel (ara sezzjoni 4. 4).
opatrnosť sa odporúča pri súbežnom podávaní sorafenibu s docetaxelom (pozri časť 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
huwa rakkomandat li sorafenib jingħata mingħajr ikel jew ma ’ ikla li fiha ammont żgħir jew moderat ta ’ xaħam.
sorafenib sa odporúča podávať bez jedla alebo s nízkotučnými alebo polotučnými jedlami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jindika li sorafenib la huwa inibitur u lanqas induttur ta ’ dawn l- isożimi taċ- ċitokromju p450.
naznačuje to, že sorafenib nie je ani inhibítorom, ani induktorom týchto izoenzýmov cytochrómu p450.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma sarux studji speċifiċi b’ sorafenib fl- annimali biex jivvalutaw l- effett fuq il- fertilità.
12 na zvieratách sa nevykonali žiadne štúdie so sorafenibom na hodnotenie účinku na fertilitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, interazzjonijiet farmakokinetiċi kliniċi ta ’ sorafenib ma ’ substrati ta ’ dawn l- isożimi mhumiex probabbli.
klinické farmakokinetické interakcie sorafenibu so substrátmi týchto enzýmov sú preto nepravdepodobné.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: