Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-evalwazzjonijiet jistgħu jikkonsistu minn visiti fuq il-post imħabbra jew għal għarrieda fi fruntieri esterni u interni.
las evaluaciones podrán constar de visitas in situ a las fronteras exteriores o interiores, con o sin previo aviso.
neupro kien assoċjat ma ’ ngħas li jinkludi ngħas eċċessiv matul il- jum, u episodji fejn il- pazjent jorqod għal għarrieda.
el uso de neupro se ha asociado a somnolencia, incluyendo excesiva somnolencia diurna y episodios de sueño repentino.
f’ dawn il- każijiet rari, reazzjonijiet allerġiċi bħal tnaqqis għal għarrieda fil- pressjoni tad- demm jew xokk, jistgħu jseħħu.
en estos casos muy infrecuentes, pueden producirse reacciones alérgicas, como una disminución repentina de la tensión arterial o shock.
- jekk għall- għarrieda jkollok tnaqqis fil- vista jew titlef il- vista, tiħux iktar viagra u kellem lit -
en ese caso, su médico debe comprobar cuidadosamente si su corazón puede soportar el esfuerzo adicional de mantener relaciones sexuales. − si padece actualmente úlcera de estómago o problemas hemorrágicos (tales como hemofilia). − si experimenta una disminución o pérdida repentina de la visión, deje de tomar viagra y contacte con su médico inmediatamente.
ilkummissjoni wettqet spezzjonijiet għal għarrieda f’Ġunju 2002 -uċji tal-parti l-kbira tal-parteċipanti fil-kartell.
en junio de 2002, la comisión llevó a cabo inspecciones sorpresa en las instalaciones de la mayoría de los participantes en el cartel.