Results for preferibbli translation from Maltese to Spanish

iż- żewġ għotjiet kuljum huma preferibbli ”.
esta cantidad se ajustará duplicando la dosis cada una o dos semanas hasta alcanzar una dosis máxima diaria de 10 mg.

skond is- sitwazzjoni individwali tiegħek, trasfużjoni tad- demm tista ’ tkun preferibbli.
dependiendo de su situación concreta, puede ser preferible una transfusión de sangre.

f’ kull ċirkostanza, huwa dejjem preferibbli li jinbdew nrti suxxettibli għal terapija regolari b' lamivudine.
en cualquier caso, es preferible una estrategia de inicio de tratamiento con inti activos que mantener el tratamiento con lamivudina.

f’ kull ċirkostanza, huwa dejjem preferibbli li jinbdew nrti suxxettibli milli terapija regolari b' lamivudine.
en cualquier caso, es preferible una estrategia de inicio de tratamiento con inti activos que mantener el tratamiento con lamivudina.

46 tqala u treddigħ huwa preferibbli li ma tużax dan il- prodott waqt it- tqala u t- treddigħ.
embarazo y lactancia es preferible no utilizar este medicamento durante el embarazo y la lactancia.

biex tinkiseb aktar stabbiltà meta jsir xogħol fuq l-arbli,huwa preferibbli li jintużaw appoġġi li jisporġu ’l barra.
respetar las distancias de seguridad en relación con laslíneas eléctricas aéreas y adoptar las medidas necesarias para evitar posibles riesgos de electrocución.

bħala miżura ta 'prekawzjoni, huwa preferibbli li jiġi evitat l- użu ta' novoseven waqt it- tqala.
como medida de precaución, es preferible evitar el uso de novoseven durante el embarazo.

l- użu taħt il- ġilda hu preferibbli f’ pazjenti li mhux qed jirċievu l- emodijalisi biex jevitaw li jtaqqbu vini periferali m
en pacientes que no están sometidos a hemodiálisis es preferible utilizar la vía subcutánea para evitar la punción de venas periféricas. ic

użu minn taħt il- ġilda huwa preferibbli f’ pazjenti li mhux qed jirċievu emodijalisi biex jiġi evitat it- titqib ta ’ vini periferali.
si la tasa de aumento de hemoglobina es mayor de 2 g/ dl (1,25 mmol/ l) en un mes o si el nivel de hemoglobina está aumentando y se acerca a 12 g/ dl (7,45 mmol/ l), debe reducirse la dosis en aproximadamente un 25%.

• iż-żewġ metodi ta’ perjodi sħaħ (a u b) huma mingħajr dubju preferibbli għal dawk imsejsa fuq perjodu parzjali.
d"la inequívoca preferencia de las dos modalidades de período completo (a y b) sobre las de período parcial.

kif ġie osservat fil-kontribuzzjoni tal-eurosistema tal-2008( 5), approċċ ta » entità waħda għas-superviżjoni tal-akk huwa preferibbli minn superviżjoni mifruxa mill-perspettiva li tiġi żgurata l-koordinazzjoni u qasam ġust u ekwu.
como se advierte en la contribución del eurosistema en 2008( 5), desde la perspectiva de garantizar la coordinación y la igualdad de condiciones, un sistema de supervisión de las agencias de calificación crediticia basado en una entidad única es preferible a una supervisión dispersa.