Results for ata haere translation from Maori to English

ata haere
go slowly

kia ata haere
slow down

ata
fighting

ata tuhi
bright morning

ata manahau
calm afternoon

ata-whakaaro
gold

haere i te ata tū
morning walk

haere ki waho i tenei ata
be in this afternoon

nau mai, haere mai e tenei ata
welcome, come, come up

ata whakarongo noa
listen carefully

ata tuhi, ata raps
bright morning

ata marie e ipo
calm down my friend

ata marie toku whaiaipo
good morning my love

tino atahua i tenei ata
very beautiful this morning

autaia te ata mahina tuwairua
the holy spirit in the morning

na reira kia ata tirotiro i ta koutou haere, kei rite ki ta nga whakaarokore, engari ki ta nga whakaaro nui
see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

kia pehea he kupu maku? nana i korero ki ahau, nana ano i mahi; i oku tau katoa ka ata haere ahau i runga i te kawa o toku wairua
what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

haere koutou ki tenei hakari: e kore ahau e haere wawe ki tenei hakari; kahore hoki toku taima kia ata rite noa
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

ka ki mai te kaitutei, kei te haere mai te ata raua ko te po: ki te uia e koutou, e ui: hoki mai, haere mai
the watchman said, the morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.