Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do they lead?
quali erano? quali nuove idee ed informazioni sono emerse? dove portano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they come from?
da dove provengono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
tell me where they are.
dimmi dove sono.
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and where do they come from?
e da dove derivano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they come from? how are they produced?
da dove vengono? come sono prodotte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they come from exactly?
che cosa lo provoca esattamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they get this fiction from?
da dove salta fuori questa invenzione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"swami, where do they come from?"
"swami, da dove vengono?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do they go, but that not easy
dove vanno loro? ma non è facile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from where do they get their vitality?
da dove viene questo dinamismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and neither do they know where they are.
e nemmeno dove sono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they get water, food and shelter?
dove trovano acqua, cibo e riparo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they go after reaching the surface?
dove vanno dopo aver raggiunto la superficie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do aliens look like, and where do they come from?
quali sono le sembianze degli alieni, e da dove vengono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also where do they receive their personal chef training?
inoltre dove ricevono il loro addestramento personale del chef?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just whom do they think they are fooling?
chi credono di prendere in giro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tunnel of the crisis: where do they think they are small businesses
il tunnel della crisi: a che punto pensano di essere le piccole imprese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do those organisms live? which chemical substances do they produce?
dove vivono questi organismi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we look for them? where do they go when they are not inside us? can we create new ones?
come facciamo a trovarle? dove stanno quando non sono in noi? ne possiamo creare di nuove?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are stars really like? where do they come from? do they live forever?
vivono in eterno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: