Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko tahu ko au
and burn your
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tahu, ko au
i am
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au
to my higher self
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au?
yes you are righ
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au hoki
you and i are twins
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko enei tangata katoa ko au
all these people are mine
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au tenei
this is me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au, he manu
some of these translations are ridiculous.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tangi ko au
for i will weep for her
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana ko au pai
are you okay with me?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au, ko au tenei
you are the one i am
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te kuini o nga
who is this
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au he uri o te tupuna
i am a descendant of the stars
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te iti rawa o te whanau
i am the youngest child
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau e hararei ana ko au aku mema
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te kaiwhakahaere o te tikinga mo te pīka
i am the manager
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au ko whaea ange ki te taapiri i nga tamariki maha
im auntie ange to m add many tamariki
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta mai koe i te aaka, koutou tahi ko tau wahine, ko au tama, me nga wahine a au tama
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: